L'Arnacoeur, is soon opening in the UK. I saw the British trailer and thought it stupid, idiotic and had no wish to see the film whatsoever. You can see why, surely.
Then yesterday, speaking to a French friend, she mentioned she was really keen to watch the film, so out of curiosity I looked for the French trailer and now I am quite curious to see it, as it sounds really clever. (Sorry, no subtitles)
So, my question - why dumb down the trailer to the point of idiocity?